unser Haus              notre maison              our home

Dachsanierung 2022          rémise en état toîture 2022          refurbishment roof 2022

Nachdem ein Teil des Hausdachs jeweils bei starken Sturmböen beschädigt wurde, stand eine Sanierung an.

Vu que la toîture a souvent subi des dègât lors de tempêtes, on a dû renouveler une partie du toît.

Because a part of the roof has sustained serious damages because of gale-force winds, it had to be replaced.

Wärmepumpe 2023                 pompe à chaleur 2023                         pompa di calore 2023

Fotovoltaik 2024                       photovoltaique 2024                           energia fotovoltaica 2020

Sanierung Fassade Ost 2025 / 2026      

                                            remise à neuf de la façade de l'est 2025 / 2026  

                                                                                                         risanamento facciata de l'est 2025 / 2026